Vous ignorez encore tout de la terreur d’un vrai jeu.

C’est en costume traditionnel que l’ apprentie geisha Ayame Matzuki arpente le quartier Gion de Tokyo.
Une rencontre, une console de jeu,... Ayame se retrouve dans un autre monde. Il s’agit de l’envers de Kyôto où les inscriptions sont à l’envers.
Il y a d’autres personnes dans ce lieu : des personnes comme elles qui y sont piégées et d’autres transformées en monstres.
Férue de tradition, passionnée par les héros et héroïnes de fiction, Ayame apprend vite à survivre. Seulement, on lui explique très vite qu’ici les règles sont différentes de celles de la fiction : « Votre sens de la justice est fort louable. Seulement ici, il ne vous servira à rien. »
Dans un contexte fantastique original et parfaitement illustré l’idéalisme se heurte à la nécessité de survivre.

Damien Dhondt

Scénario & Dessin : KARAKARA Kemuri _ REverSAL tome 1 _ Traduction : Olivier Huet, Lettrage : Anne Demars, Adaptation graphique : Agnès Moreau _ Edition Doki Doki _ janvier 2014 _ Inédit, poche, sens de lecture japonais, 192 p. dont 4 pages couleurs _ 7,50 euros