Titre original : La Marca del Hombre Lobo .
Comme vous pouvez le comprendre sans être un spécialiste de la langue espagnole, le titre original parle de loup-garou alors que le titre en français parle de Dracula. Alors qu’il n’y a pas de Dracula dans le film !
Eclairages à la Mario Bava, fantastiques couleurs, superbes images, de vrais tableaux de Rembrandt...
« Je suis devenu une créature de Dracula ! » s’exclame Valdemar après être redevenu un homme car il s’était transformé en loup-garou. D’où le titre français sans doute...
L’héroïne est filmée plusieurs fois au travers d’une grille en fer. Paul Naschy qui joue le rôle principal n’est pas très bon... Pour sauver Valdemar, ils font venir un vieil érudit et son assistante qui sont en réalité des vampires...
On se pose des questions logiques. Par exemple : pourquoi, mordu, Valdemar se transforme en loup-garou et pas les autres mordus...
Alain Pelosato
|