Créé en 2008 par l’anglais Rob Scotton, Splat le chat est un livre graphique jeunesse qui a rapidement été adopté par les plus jeunes, aimant ce chat noir espiègle ayant les mêmes craintes, joies ou expériences que nos maternelles.
En France, les albums sont édités chez Nathan Jeunesse. Depuis cet été, il est désormais possible d’apprendre l’anglais dès 5 ans grâce aux albums « Mon premier livre en anglais ». Le texte est celui de la version originale, avec des phrases courtes et simples. Une version audio est disponible via l’application gratuite Nathan Live sur smartphone. L’enfant est aidé dans sa compréhension par des images colorées et amusantes.
A la fin du livre se trouve la traduction française, permettant de comprendre les subtilités de sens et répondre aux questions de l’enfant. Quelques jeux sont également disponibles pour apprendre du vocabulaire en anglais.
De quoi s’amuser dans la langue de Shakespeare.
Pour les premiers tomes parus, on retrouve :
1-Splat cleans up his room (Splat range sa chambre)
2-Splat a present for mom and dad (Splat un cadeau pour maman et papa)
3-Splat goes to the doctor (Splat va chez le médecin)
4-Splat goes to the aquarium (Splat va à l’aquarium)

Virginie Liégeon

Mon premier livre en anglais : Splat de Rob Scotton– Editions Nathan– 6,95 euros chaque tome– 32 pages couleur chaque – 17,2 x 21,8 cm - juillet 2017