R.F. KUANG
LA GUERRE DU PAVOT
Roman traduit de l’anglais (États-Unis) par Yannis Urano
Actes Sud

Deux pays s’affrontent depuis des siècles : !’immense empire de Nikara et une petite ile voisine, Mugen. Jeune orpheline, Rin décide de tout faire pour échapper au mariage qu’onc arrangé ses parents adoptifs. Aidée d’un bibliothécaire qui s’est pris d’ affection pour elle, elle se met à étudier en
vue du concours Keju, qui donne aux enfants les plus brillants du pays accès à l’académie militaire de Sinegard, chargée de former les futures élites de !’Empire. Sous l’égide d’un vieux maitre fantasque et mystérieux, elle s’éveille peu à peu aux pouvoirs chamaniques qui sont les siens, mais la guerre larvée éclate de nouveau, sous !es coups de boutoir de Mugen, l’Académie est dissoute et ses membres affectés à l’une des douze divisions des Douze Provinces qui composent !’Empire. Rin rejoint les sicaires de l’ impératrice...
Mi-roman de formation évoquant les meilleures pages de Harry Potter, mi­
épopée grimdark de fantasy militaire, le premier roman de R.F. Kuang, salué par la critique, détonne par son originalité.

"Pour son premier roman, R. F. Kuang élabore un roman de fantasy ambitieux pour réimaginer une Histoire asiatique peuplée de pratiquants d’arts martiaux, de généraux philosophes et de divinités. [...] Un début de carrière spectaculaire."
– Publishers Weekly
" C e premier romande fantasy sera sans aucun douce le meilleur de l’année [...].
Je suis absolument certain que R. F. Kuang atteindra les sommets pour y rejoindre Robin Hobb et N.K. Jemisin." - Booknest

Rebecca F Kuang est née en 1996 dans la province de Guangzhou, en Chine, et a quatre ans lorsque sa famille s’installe aux États-Unis. Elle en a dix-neuf lorsqu’elle achève l’écriture de son premier roman, La Guerre du pavot, qui a figuré sur !es listes des plus prestigieux prix de science-fiction (Nebula, Locus, World Fantasy Award).
Elle poursuit aujourd’hui des études à Cambridge. Sa thèse porte sur la littérature de propagande en Chine durant la seconde guerre sino-japonaise.

Également disponible en numérique.
Format : 14,5 x 24cm / 576 pages / 24€ / 14 ,99 € en version numérique.

Feuilletage

Le style me plaît. L’histoire aussi. Bravo donc à l’auteure et au traducteur...

Alain Pelosato