La première nuit : Oiwa de l’année du rat.
La belle Oiwa découvre le corps ensanglanté de son père. Iémon, jure de l’aider à se venger si elle accepte de l’épouser...
La deuxième nuit : les seins d’Osiké
Okise ressent un frisson quand un inconnu la voit en train de donner le sein à son fils. Dès lors, elle se met à désirer cet homme...
La troisième nuit : le chant pathétique du Tsugaru
Fils d’un patron pêcheur, Shinsuké s’est amouraché d’une Goze. Mais si cette musicienne aveugle prend un époux ou un amant elle devra subir la règle des Goze : la mutilation.

Se déroulant dans le Japon de l’époque Edo, ces histoires courtes et cruelles se caractérisent par des rebondissements sources le plus souvent d’horreur. On remarquera que la tragédie se manifeste suite à la malfaisance humaine et que la vengeance ne peut s’exercer que par l’intervention du fantastique.

Damien Dhondt

Scénario & Dessin : Kazuo Kamimura, Postface : Paolo La Marca & Maria Teresa Orsi _ Treize nuits de vengeance tome 1 _ Traduction : Jacques Malloz & Claude Migliacco, Conception graphique : Sign*, Adaptation graphique : Eric Montésinos _ Édition Kana, collection Sensei _ octobre 2023 _ Inédit, moyen format, sens de lecture japonais, 496 pages _ 18,50 euros