Une nouvelle traduction, iconoclaste et modernisée, qui cherche à plonger le lecteur dans l’ambiance Lovecraftienne d’horreur auto-suggestive, quitte à s’éloigner des formules originelles de l’auteur.
Pour aller plus loin, l’éditeur a ajouté une version lue de cette nouvelle traduction, accessible sur internet, via un QR code inséré au début du livre.
Le récit est parsemé d’illustrations d’artistes cités par Lovecraft au fil du livre : Sydney Sime, Angarola... ainsi que d’une carte indiquant le point précis où se situe l’île du monstre...

Damien Dhondt

Auteur : Howard Phillips Lovecraft _ L’Appel de Cthulhu _ Éditions Dandelion _ Parution le 24 septembre 2025 _ Inédit, grand format, 70 pages _ 6 euros