"Comic Cue 2 Sur le thème de la nourriture" de Collectif

7/10

– Comment as-tu osé tuer Crabo des neiges !? Il a dû tellement souffrir, le pauvre. Rassure-toi, Crabo ! Canard aux poireaux va te venger !!

Ce recueil réunit dix-huit histoires évoquant la nourriture réalisées par des auteurs connus ou à découvrir.

Le repas en commun est synonyme de convivialité que ce soit pour un groupe d’élèves ou pour un couple. N’oublions pas le "nyotaimori" cette pratique japonaise consistant à savourer des sashimis avec une femme nue servant de table.

Iô Kuroda (1) a innové avec la fille d’un marchand de vin qui célèbre à sa façon son divorce en consommant le vin mis en bouteille à l’occasion de son mariage.

En s’écartant des univers connus, on peut aussi découvrir que les sages des montagnes se nourrissent de brouillard, tandis qu’une princesse exilée dans une tour se nourrit du pain et du miel apportés par un aigle. Nous apprenons également que dans le monde futur le trafic de produits congelés sera une activité réprimée par les autorités.

De même dans une parodie de Devil Man (2), il est tout à fait logique que lorsqu’un super héros affronte monstre-crabe et monstre-canard il se livre à une dégustation de ses adversaires.

Beaucoup plus près de nous une famille japonaise s’installant en France découvre l’incompréhension linguistique et culturelle. Néanmoins les membres féminins sont plus enthousiastes. La fille découvre un beau garçon (il est français) qui lui offre du pain (il est français), quant à la mère de famille, elle est ravie de l’amabilité de l’épicier qui lui a offert des victuailles. Les enfants sont plus réalistes :
– Pourtant tous les légumes sont facturés.
– C’est pas grave ne lui disons rien.

Damien Dhondt

(1) Un été andalou et autres aubergines, Le clan des Tengus
(2) série de Gô Nagai (éditée en France chez Dynamic Visions)

Usamaru Furuya : 1977 M
Babakayo : La pâtisserie de la Bonne Humeur
Hisashi Eguchi & Radio Wada : Les nouilles de Shikoku
Iô Kuroda : La colline aux raisins
Tobira Oda : On ne s’en lasse pas
Yamada Naito : Maquereaux au sésame
Junko Mizuno : Monsieur Sugiura avale le brouillard
Sensha Yoshida : Western
Gô Ohinata : Professeur Poêle
Tori Miki : Strawberry Fields Forever
Sekaiichi Asakura : Curry rice
Keiichi Tanaka : Chasseur de démons
Salucoro Mizutani : Histoire de la Princesse Aigle
Team Kurenai Manji : Sashimis servis sur le corps de Sae
Aya Takano : La langue tourne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre
Yûichi Yokoyama : Livres
Junko Kawakami : It’s your world
Interviews de Babakayo, Salucoro Mizutani

Collectif _ Comic Cue, tome 2 Sur le thème de la nourriture _ Traduction : Misato Kakizaki-Raillard, Ryoko Sekiguchi & Céline Nicolas, Articles de Shima Kadokura, Emmanuel Raillard, Misato Kakizaki-Raillard _ Kana, collection : Made in Japan (décembre 2006) _ Inédit, moyen format, sens de lecture japonais, 200 pages dont 60 p. couleurs, 10 euros