"Saiyuki tome 2 " de Kazuya Minekura

Dans les tomes précédents :
Autrefois existait une terre appelée « Togenkyo », le paradis terrestre. C’était un pays paisible où les humains et les Yokais (monstres à forme humaine) vivaient heureux... Mais aujourd’hui, quelqu’un utilise une magie taboue pour faire revivre le sanguinaire démon Gyumao, brisant le fragile équilibre du monde. Le bonze Sanzo, le roi des singes Goku, l’homme devenu démon Hakkai et le Kappa (démon des eaux) Gojyo partent en pèlerinage vers l’Ouest (c’est-à-dire l’Inde) pour sauver le paradis terrestre.

Dans ce tome :
Malgré de nombreuses attaques de la part des Yokais, le quatuor continue sa progression vers l’ouest. Pour mettre un terme à leur périple, Kogaiji, le fils de Gyumao, décide de passer lui-même à l’action. Alors que Gojyo croit avoir retrouvé son frère, Sanzo est confronté à un bonze déjanté qui fut autrefois son ami.

Comme son titre l’indique (Saiyuki signifie « voyage en occident » en japonais), ce manga s’inspire de la légende du Roi des Singes tiré du roman chinois de Wu Cheng’en (1500 ?-1582 ?). L’histoire est à peu près la même. Un manga incontournable pour lequel j’ai eu un gros coup de cœur.

(Virginie Liégeon)

Saiyuki tome 2 - Kazuya Minekura - Traduction Xavière Saumarie, Adaptation graphique : Studio Fenix, Lettrage : lara Iacucci _ Editions Panini Comics - juin 2004 - Inédit, moyen format, sens de lecture japonais, 224 p. dont 4 pages couleurs - 10,20 euros