"Blood + 2 " de Asuka Katsura

– Elle n’est pas une personne. Elle n’est qu’une arme.

Après le massacre de lycéens japonais et de soldats de l’armée américaine à Okinawa, l’un des participants a laissé un message (gravé sur la peau d’une de ses victimes). Il donne rendez-vous au Vietnam à Saya.
Cette adolescente dont le sang servirait d’arme contre les vampires est devenu l’enjeu de différentes factions et organisations secrètes.
Nous sommes loin de la culture gothique. La transformation en vampire s’accompagne d’une monstruosité physique et les buveurs de sang déchiquètent plutôt qu’ils ne mordent.
La version française souffre d’un défaut pour le moins curieux : les lettres avec un accent n’apparaissent pas dans certaines phrases de dialogue.

Damien Dhondt

Asuka Katsura & Production I.G. aniplex _ Blood + tome 2 _ Traduction : Sébastien Gesell & Thomas Lameth, Lettrage : GB One _ Edition : Glénat, collection Seinen _ mai 2008 _ Inédit, poche, sens de lecture japonais, 210 pages dont quatre pages couleurs _ 8,50 euros