Je me suis parfaitement habituée à la vie à Neo Venezia. Aqua met deux fois plus de temps que Man Home pour accomplir sa révolution. Une année dure donc 24 mois. Aujourd’hui, nous sommes le premier du 14° mois.

Loin de Man Hole ( la Terre) Akari est devenue gondolière (on dit "ondine") sur Aqua ( Mars) devenue habitable grâce à une unité de régulation climatique située dans le ciel.
On circule sur la planète principalement à bord de gondoles.
Le mangaka a opéré une transposition de la Venise terrestre (1) sur Mars terraformée, procurant une atmosphère poétique à la colonisation de l’espace.

(1) cf. le manga "Forget me not" de Kenji Tsurata (Casterman / Sakka)

Damien Dhondt

Kozue Amano _ Aqua tome 2 _ Traduction : Thomas Guillemin, Lettrage : GB One, Conception graphique : Romain Quenisset _ Kami _ février 2007 _ Inédit, poche, sens de lecture japonais, 194 p. dont 2 p. couleurs _ 6,95 euros