"Brave Story 4 " de Miyuki Miyabe & Yôichirô Ono

– Book appartient à l’ordre des dompteurs de bêtes maléfiques...et il est donc tout à fait naturel qu’il soit gentil avec les monstres. Mais ce n’est là que l’envers de la haine qu’il éprouve pour les humains même s’il devait exterminer toute l’espèce humaine il n’en éprouverait aucun remords.

Pour Wataru, amateur de jeu vidéo, explorer un monde parallèle d’héroïc-fantasy aurait pu être merveilleux. Mais il est tombé en pleine guerre de religion. Les Loshinnistes traquent et exterminent les non humains. Cependant certains les utilisent. Ainsi Meena la féline humanoïde exerce la fonction d’assassin dans les Forces Spéciales. Hum. Depuis Dragon Ball les amateurs de manga savent qu’il ne faut pas prendre au sérieux le terme "Forces Spéciales". Ce cas sera t’il différent ? Aucunement. Pendant une quarantaine de pages nous assisterons aux tentatives maladroites de Meena pour occire Wataru.
Cet évènement loufoque tranche avec le roman original qui était dépourvu de tout humour. De plus le danger prenait plutôt l’aspect d’une menace diffuse, alors qu’ici le héros est placé en danger permanent.

Damien Dhondt

Scénario : Miyuki Miyabe, Dessin : Yôichirô Ono _ Brave Story A retelling of a classic 4 _ Traduction : Frédéric Malet, Lettrage : Julien Cordero _ Kurokawa ( juin 2008) _ Inédit, poche, sens de lecture japonais, 208 pages noir & blanc _ 6,90 euros