– La moitié du peuple japonais a disparu dans cette tragédie.

La présence des 80.000 réfugiés japonais à Taïwan a été diversement accueillie. Paradoxalement ce sont les personnes du lobby politico-économique antijaponais de Taiwan qui ont apprécié cette aubaine. Après avoir longtemps détourné les fonds de l’aide destiné aux réfugiés ils ont attisé la rancoeur et finalement fourni des armes à un groupuscule terroriste japonais.
Pour l’opinion taïwanaise s’il faut chercher un responsable, cela ne peut être que la présidente de Taïwan qui a permis leur installation. Bénéficiant ainsi d’un soutien populaire des factions politiques et militaires préparent un coup d’Etat.
Au complot se greffe un problème d’identité. On voit un inspecteur de police taiwanais d’origine japonaise prêt à abattre son père sur la tombe sa mère. Est-ce le Taiwanais ou le Japonais qui va presser la détente ?
La saga s’attarde sur les drames humains, ce qui sert l’intensité dramatique, bien que la candeur des héros surprend.

Damien Dhondt

Kaiji Kawaguchi _ Spirit of the sun tome 4 : Le Camp de réfugiés de Taiwan _ Traduction : Daniel Andreyev _ Edition Tonkam, collection Découverte ( octobre 2005) _ Inédit, poche, sens de lecture japonais, 222 pages noir & blanc _ 7,50 euros