– Je doit vous avertir qu’en dépit de toutes vos précautions, le rebelle finira par arriver jusqu’à vous. D’ailleurs, s’il en était autrement je ne verrais pas l’intérêt de me mesurer à lui !

Les forces impériales placées sous l’autorité du marquis Lebellond investissent le territoire de Jebr. Après une démonstration de force ( "Tirez dans le tas") les conditions de l’ultimatum sont posées. Les clans locaux ont dix jours pour capturer Köinzell le tueur de héros qui se trouve sur le territoire. Passé ce délai tous les habitants de la régions seront considérés comme des complices.
Or celui-ci s’est réfugié dans la forêt maudite où il heurte en conflit avec le roi de la forêt. Si le gigantisme de la créature révèle son danger la postface rattache son existence à l’Histoire de l’empire.

Damien Dhondt

Etorouji Shiono _ Übel Blatt tome 10 _ Traduction : Ryoko Akiyama _ Edition Ki-oon ( décembre 2009) _ Inédit, moyen format, sens de lecture japonais, 226 p. dont 2 pages couleurs _ 7,50 euros